Hi,
Yes I did find a solution. I used a misting nozzle from a garden irrigation setup rather than the farmbot watering attachment. Works very well to protect young plants.
The thread showing how it works and the CAD model is here:
Ta Mark