For example, there could be an indication while designing the garden whether or not plants near each other aid or harm each other’s growth (companion planting). Even things like crop rotation and not planting the same thing in the same place again could be applied, though I’m sure it’s already in there in some form. There are also certain plants that can be used to repel pests.
I would love to know if anything like this in the design!